Français
  • Français
  • English
  • Español
  • Deutsch
  • 中国人

La Chine est une star internationale : l’Empire du Milieu n'a jamais aussi bien porté son nom que ces dernières années, tant elle est devenue omniprésente... Sa montée en puissance économique, et le fantasme lié à un « péril chinois » y sont pour beaucoup. Pour autant la Chine ne se limite pas seulement aux mégalopoles ultramodernes de la côte (Pékin, Shanghai ou Canton) qui alimentent une croissance rapide et drainent chaque année un nombre de touristes plus important ; c'est aussi, et surtout, un pays en développement qui recèle de nombreux trésors historiques et culturels. Alors, oui, la Chine est un monde à part avec sa Grande Muraille, son armée de soldats en terre cuite de l’empereur Qin à Xi’an, ses montagnes sacrées avec leurs temples découpés dans la brume au sommet de crêtes acérées, ses villages nichés entre des rizières en terrasse dans le sud du pays... Ce sont autant de sites qui semblent tout droit sortis des récits anciens et plongent le visiteur plusieurs siècles, voire plusieurs millénaires, en arrière. Mais le visage de la Chine change à pas de géants, modelé au jour le jour par l’ouverture du pays, sa croissance économique époustouflante, son envie débordante d’accéder à une modernité souvent calquée sur le modèle occidental. Alors, pour profiter encore de toutes les facettes du pays, de la plus moderne à la plus traditionnelle, n’attendez plus et n'oubliez pas votre guide sur la Chine!

Que visiter en Chine ?

Adresses Futées de Chine

Quand partir en Chine ?

La haute saison touristique chinoise couvre les périodes de mars à octobre et la basse saison de novembre à février. Basées sur le calendrier lunaire, des manifestations spéciales ont lieu pour célébrer les fêtes du Nouvel An chinois (de janvier à février), la fête des Lanternes (15 jours après le Nouvel An chinois) et le 1er octobre (anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine). Un conseil, évitez de voyager en Chine pendant ces périodes. Les prix sont multipliés par deux ou trois et les moyens de transport sont pris d'assaut.

Le printemps et l'automne sont en général les meilleures saisons pour voyager en Chine. Du nord au sud, le temps est découvert et chaud, même si des risques d'averses sont à prévoir. L'hiver peut être à déconseiller, sauf en cas d'un voyage essentiellement centré sur les provinces côtières de la Chine du sud. Également, attention à la chaleur en été, du nord au sud, qui peut rendre pénible vos déplacements.

Malgré ses températures nettement en dessous de zéro, l’hiver peut être une bonne saison pour découvrir Pékin sous un ciel bleu si l’on ne craint pas trop le froid.

Comment partir en Chine ? Nos conseils & astuces

  • Voyages organisés
  • Partir seul(e)
  • Se déplacer

La Chine est tellement grande que les offres de voyages organisés sont nombreuses et variées. À vous de choisir. Vous pourrez opter pour un circuit " classique " qui, en une douzaine de jours, vous emmènera auprès des indispensables : Pékin, Shanghai, la Grande Muraille, Xi'an. Mais vous pourrez également choisir un circuit centré sur une région (le Yunnan par exemple), un séjour " famille ", ou pour une croisière sur le Yangzi Jiang (le Fleuve bleu).

Découvrez notre sélections d'agences de voyages pour cette destination

Pour se rendre en Chine, l'avion est bien évidemment LE moyen de transport. De nombreux vols par semaine relient la France aux principales villes chinoises (Pékin, Shanghai, Hong-Kong). Visiter la Chine par ses propres moyens est tout à fait possible, même pour une femme seule. Il faut être vigilant aux pickpockets dans les zones touristiques, mais pas plus qu'à Paris ou Bruxelles ! Si les Chinois adorent généralement les enfants et les bébés, voyager avec eux n'est pas forcément très pratique.

À l'exception de la conduite (à moins de posséder un permis de conduire chinois), tous les moyens de transport sont possibles en Chine. Pour les grandes distances, vous pourrez opter pour l'avion (compagnies intérieures et aéroports modernes), le train (trains classiques et trains rapides), le bus (étonnamment plus cher que le train), ou le bateau. En ville, le bus, le métro (pour les principales villes) et le taxi sont à votre disposition. À noter : l'auto-stop est proscrit en Chine.

Organiser son voyage en Chine
Transports
Réservez vos billets d'avions
Location voiture
Location bateaux
Réservez un train
pictogramme quoiPartez en bus ou covoiturage
Hébergements & séjours
Trouver un hôtel
Location de vacances
Trouvez votre camping
Voyage sur mesure
Services / Sur place
Activités & visites
Assurance Voyage

Les circuits touristiques en Chine

Photos de Chine

Les trois madrasas du Registan. - Jeff Jones - Iconotec
Intérieur du Palazzo della Meridiana. - Gruppo Viziano
Détail architectural de la madrasa Islam Khodja. - Jeff Jones - Iconotec
Vendeurs de douceurs dans le souk de la vieille ville de Tyr - Philippe GUERSAN - Author's Image

D'autres destinations en Chine

  • Cote d'armor
    Découvrez les
    Côtes d'Armor
  • Voyages ResponsablesDéposer un avisJeu concours

    Les jeux concours du moment

    Remportez un week-end festif à Reims !

    -->
    >661349_bund","avis_petitfute":"

    C'est le lieu embl\u00e9matique de Shanghai et l'endroit id\u00e9al pour d\u00e9couvrir l'histoire de la ville.<\/p>

    Un grand nombre de b\u00e2timents m\u00e9ritent \u00e9galement d'\u00eatre visit\u00e9s. Anciens palaces, si\u00e8ges des grandes banques, certains \u00e9difices du Bund sont mythiques.<\/p>

    Le Peace Hotel<\/b>, qui vient de rouvrir ses portes apr\u00e8s une longue p\u00e9riode de r\u00e9novation, est un chef d'oeuvre Art d\u00e9co sign\u00e9 en 1929 par la plus c\u00e9l\u00e8bre agence d'architectes de l'\u00e9poque\u00a0: la Palm and Turner. L'\u00e9difice illustre la puissance d'une famille d'entrepreneurs originaires de Bagdad\u00a0: les Sassoon. Victor Sassoon, surnomm\u00e9 le Roi de l'immobilier a laiss\u00e9 derri\u00e8re lui un formidable patrimoine architectural. Outre l'h\u00f4tel de la paix, qui portait \u00e0 l'origine son nom (le Sassoon House), il construisit \u00e9galement le Broadway Mansion, au nord du Bund,l'EmbarkmentHouse qui donne sur la rivi\u00e8re Suzhou et le complexe de l'h\u00f4tel Jinjiang, dans l'ancienne concession fran\u00e7aise. L'h\u00f4tel de la Paix se singularise pas sa grande pyramide de cuivre vert qui abritait jadis les appartements de la famille Sassoon.<\/p>

    L'Astor House<\/b>, le plus vieux palace de Shanghai, a accueilli des grands noms comme Albert Einstein, Charlie Chaplin... Construit en 1910, on peut visiter ses couloirs, en empruntant son vieux parquet us\u00e9 par le temps. Sa salle de bal a accueilli les premi\u00e8res transactions de la Bourse de Shanghai (en 1990) avant que celle-ci ne soit d\u00e9localis\u00e9e sur Pudong. D\u00e9tr\u00f4n\u00e9 par le Peace h\u00f4tel dans les ann\u00e9es 1920, il a gard\u00e9 son charme.<\/p>

    \u00c9galement, au centre du Bund tr\u00f4ne<\/b> l'\u00e9difice des douanes<\/b>, facilement identifiable gr\u00e2ce \u00e0 sa tour de l'horloge et son architecture Art d\u00e9co un peu massive dat\u00e9e de 1927, construite en remplacement d'une structure en briques de la fin du XIXe<\/sup> si\u00e8cle. C'est le seul \u00e9difice du Bund \u00e0 avoir conserv\u00e9 sa fonction. La tour de l'horloge rythme toujours la promenade avec son carillon de Westminster.<\/p>

    Enfin, \u00e0 gauche des douanes, se trouve<\/b> l'ancien b\u00e2timent de la Banque de Hong Kong et Shanghai (HSBC)<\/b>, un immeuble imposant coiff\u00e9 d'un d\u00f4me central. Cette b\u00e2tisse, qui \u00e9tait \u00e0 l'\u00e9poque la plus grande banque d'Asie, est l'oeuvre du cabinet d'architectes britanniques Palmer &amp; Turner, artisans des principaux \u00e9difices du Bund. L'immeuble avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9quisitionn\u00e9 apr\u00e8s l'arriv\u00e9e au pouvoir des communistes pour h\u00e9berger la mairie de Shanghai, qui y restera jusqu'en 1995, avant d'\u00eatre d\u00e9m\u00e9nag\u00e9e vers les b\u00e2timents modernes de la place du Peuple.<\/p>

    La Banque de Hong Kong et Shanghai a tent\u00e9 de r\u00e9int\u00e9grer son ancien si\u00e8ge social, mais en vain\u00a0: les autorit\u00e9s locales en demandaient un prix tellement exorbitant que son propri\u00e9taire initial a d\u00fb y renoncer et s'est finalement install\u00e9 \u00e0 Pudong. C'est en d\u00e9finitive la Banque de D\u00e9veloppement de Pudong qui a repris le b\u00e2timent pour en faire son si\u00e8ge social.<\/p>","url":"\/v44012-shanghai\/c1173-visites-points-d-interet\/c975-rue-place-quartier\/661349-bund.html","mig":"La majorit\u00e9 des b\u00e2timents, hors mus\u00e9es et restaurants-bars, est ferm\u00e9e au public.","categories_label":"Visites - Points d'int\u00e9r\u00eat > Rue, place, quartier...","categories_links":"Rue, place, quartier...<\/a>","categories_url":"Rue, place, quartier...<\/a>","lat":"31.23312187","lon":"121.49188995","fp_photo_url":"https:\/\/www.petitfute.com\/medias\/professionnel\/661349\/premium\/900_600\/071601-shanghai-bund.jpg","powerfox_photo":"ac\/26\/071601-shanghai-bund.jpg","cat_principale_id":"1173","etoile_petitfute":"4","fichepremium":"1","origine":"petitfute","recommande":"1","source_id":"1","copyright":"St\u00e9phan SZEREMET...","xiti_niveau2":"74","xiti_page":"chine::chine-cotiere_province-de-shanghai::shanghai::visites---points-d-interet>>rue--place--quartier--->>661349_bund","xiti_multic":"&x1=chine&x2=&x3=&x4=visites-points-d-interet&x5=poi&x6=premium_recommande","icon_photo":"ui-camera","type":"poi"},{"id":"158195","note_petitfute":"3","nom":"CIT\u00c9 INTERDITE","adresse_1":"Gugong, \u6545\u5bab","adresse_2":"","adresse_3":"","pays_id":"206","ville_label":"Pekin","region_label":"Chine Du Nord","departement_label":"R\u00e9gion De P\u00e9kin","pays_label":"Chine","cat_principale_label":"Visites - Points d'int\u00e9r\u00eat","xiti_label":"chine::chine-du-nord_region-de-pekin::pekin::visites---points-d-interet>>monuments>>palais>>158195_cite-interdite","avis_petitfute":"

    La Cit\u00e9 interdite est un des grands h\u00e9ritages architecturaux de la Chine ancienne et l'un des seuls palais imp\u00e9riaux encore debout en Chine \u00e0 l'heure actuelle\u00a0!<\/p>

    Histoire
    <\/p>

    Elle servit de r\u00e9sidence aux empereurs des deux derni\u00e8res dynasties, Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911), et fut construite en seulement quatorze ann\u00e9es entre 1406 et 1420, lorsque le deuxi\u00e8me empereur des Ming, Yongle (1360-1424), d\u00e9pla\u00e7a la capitale, de Nankin \u00e0 P\u00e9kin. La rapidit\u00e9 d'\u00e9dification de cet ensemble de 74 hectares entour\u00e9 d'un foss\u00e9 plein d'eau large de 50 m\u00e8tres, et d'une muraille de 10 m\u00e8tres de hauteur, est tout \u00e0 fait surprenante\u00a0! Plus de 200 000 artisans particip\u00e8rent \u00e0 la construction et une sophistication supr\u00eame des techniques de construction, alliant modernit\u00e9 (pr\u00e9fabrication et normalisation) et tradition (esth\u00e9tique et symbolique), entra dans la conception de ce chef-d'oeuvre. La Cit\u00e9 \u00e9tait totalement coup\u00e9e du monde ext\u00e9rieur jusqu'en 1924, lorsque Puyi (1906-1967), le dernier des vingt-quatre empereurs qui s'y succ\u00e9d\u00e8rent, en fut chass\u00e9.<\/p>

    Le palais est aujourd'hui l'un des plus grands mus\u00e9es du monde, \u00e9tonnant t\u00e9moin de l'\u00e2ge d'or imp\u00e9rial. C'est un exemple parfait des th\u00e9ories esth\u00e9tiques architecturales et urbaines classiques chinoises. Cette gigantesque Cit\u00e9 adopte la forme rectangulaire traditionnelle (N-S\u00a0: 960 m\u00a0; E-O\u00a0: 750 m), conserv\u00e9e au cours des agrandissements multiples.<\/p>

    Les \u00e9difices actuels datent presque tous du XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle\u00a0: en 1664, les Mandchous incendi\u00e8rent l'ensemble existant pour reconstruire le palais de la nouvelle dynastie Qing sur les ruines de l'ancien. Des mat\u00e9riaux de grande qualit\u00e9 provenant des carri\u00e8res de Fangshan, dans la banlieue de P\u00e9kin pour les blocs de pierre, et du Sichuan, Hunan et Guizhou pour le bois, furent employ\u00e9s dans la construction.<\/p>

    Visite
    <\/p>

    L'ensemble est compos\u00e9 de trois parties distinctes se d\u00e9roulant sym\u00e9triquement selon un axe nord-sud\u00a0: les \u00e9difices publics \u00e0 l'avant, les quartiers priv\u00e9s au centre, et le jardin imp\u00e9rial \u00e0 l'arri\u00e8re. 9 999 salles au total (pas une de plus\u00a0: d'apr\u00e8s la l\u00e9gende, l'empereur de Jade poss\u00e8de un palais de 10 000 pi\u00e8ces dans le ciel, son fils, l'empereur terrestre ne devait donc pas avoir ce privil\u00e8ge).<\/p>

    L'entr\u00e9e principale de la Cit\u00e9.<\/b> Wumen<\/i> (\u00e0 ne pas confondre avec la porte Tian'anmen, entr\u00e9e de l'ancienne cit\u00e9 des Ming) comprend cinq ouvertures, celle du centre r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l'empereur, les deux de l'est aux militaires et civils, les deux de l'ouest aux membres de la famille imp\u00e9riale.<\/p>

    Les trois palais du Devant.<\/b> A l'avant, une rang\u00e9e de cinq ponts en marbre, repr\u00e9sentant les cinq vertus confuc\u00e9ennes (bont\u00e9, intelligence, fid\u00e9lit\u00e9, droiture, respect des rites...) enjambent la rivi\u00e8re aux Eaux d'or puis vient la porte de l'Harmonie supr\u00eame (Taihe Men<\/i>) qui m\u00e8ne \u00e0 la grande cour d'apparat\u00a0: l'esplanade centrale, pouvant accueillir jusqu'\u00e0 90 000 personnes, o\u00f9 se tenaient les c\u00e9r\u00e9monies officielles.<\/p>

    Tout autour se d\u00e9ploient des galeries abritant livres et tr\u00e9sors divers, vaisselle, soieries, pierres et autres objets... que l'empereur pouvait offrir en r\u00e9compense. Au milieu de cette esplanade se dresse une terrasse \u00e0 3 \u00e9tages de marbre blanc. Chaque niveau est ceint d'une balustrade agr\u00e9ment\u00e9e de gargouilles. Sur les grands escaliers d'acc\u00e8s, on remarquera l'embl\u00e8me imp\u00e9rial dans les dragons qui s'enroulent.<\/p>

    Vos pas vous conduiront alors vers la salle de l'Harmonie supr\u00eame (Taihe Dian<\/i>) gard\u00e9e par les deux symboles de la justice et de la rectitude imp\u00e9riale\u00a0: un cadran solaire \u00e0 droite et une mesure \u00e0 grains \u00e0 gauche.<\/p>

    Devant la salle de l'Harmonie supr\u00eame et le palais de la Puret\u00e9 c\u00e9leste, vous verrez de magnifiques tortues de bronze, symboles de la paix. A l'int\u00e9rieur de la salle de l'Harmonie supr\u00eame, sur une estrade de sept marches, se dresse un tr\u00f4ne\u00a0; l'histoire raconte que l'empereur y recevait les visites des \u00e9missaires \u00e9trangers et pr\u00e9sidait \u00e0 diverses c\u00e9r\u00e9monies.<\/p>

    Juste au-dessus du tr\u00f4ne, en levant les yeux, vous verrez au milieu d'un superbe plafond ouvrag\u00e9 deux dragons dor\u00e9s jouant avec une perle g\u00e9ante, un motif que l'on retrouve souvent en d\u00e9coration sur la c\u00e9ramique chinoise de l'\u00e9poque. Pour l'anecdote, certains disent que le dragon repr\u00e9sente l'homme essayant perp\u00e9tuellement d'attraper la perle, qui symboliserait la femme, et de jouer avec\u00a0!<\/p>

    N'oubliez surtout pas d'admirer les toitures de chaque palais\u00a0! Celle de la salle de l'Harmonie supr\u00eame est la plus spectaculaire\u00a0; sa double toiture couverte de tuiles jaunes verniss\u00e9es est la plus richement d\u00e9cor\u00e9e. Afin d'\u00e9carter les mauvais esprits, dix cr\u00e9atures fabuleuses, dont un lion, un ph\u00e9nix, un dragon, un cheval ail\u00e9, une licorne et un immortel, sont align\u00e9es sur les extr\u00e9mit\u00e9s des ar\u00eates de la toiture. Vous retrouverez certaines de ces cr\u00e9atures, mais en plus petit nombre sur les diff\u00e9rentes toitures des palais de la Cit\u00e9 interdite.<\/p>

    Puis, vous entrerez dans la salle de l'Harmonie du milieu (Zhonghe Dian<\/i>), c'est l\u00e0 que l'empereur venait se pr\u00e9parer avant de si\u00e9ger dans la salle de l'Harmonie supr\u00eame... une sorte de boudoir de l'\u00e9poque en quelque sorte\u00a0!<\/p>

    Cette salle servait aussi \u00e0 recevoir des ministres ou autres ambassadeurs en priv\u00e9, mais c'\u00e9tait surtout l\u00e0 qu'\u00e9taient mis au point les messages devant \u00eatre lus dans les temples imp\u00e9riaux, et c'est l\u00e0 aussi que l'on v\u00e9rifiait annuellement l'\u00e9tat des semences.<\/p>

    Arrive ensuite la salle des Examens imp\u00e9riaux ou salle de l'Harmonie pr\u00e9serv\u00e9e (Baohe Dian<\/i>) o\u00f9 se tenaient les examens permettant de devenir \"\u00a0docteur\u00a0\" (jin shi<\/i>), apr\u00e8s avoir longtemps servi de salle de banquet d'honneur.<\/p>

    En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, aucune femme n'\u00e9tait admise dans ces salles de la cour Ext\u00e9rieure, o\u00f9 l'empereur avait surtout un r\u00f4le de repr\u00e9sentation.<\/p>

    Les trois palais d'apparat\u00a0; la cour Int\u00e9rieure et le jardin imp\u00e9rial.<\/b> Derri\u00e8re la porte de la Puret\u00e9 c\u00e9leste (Qianqing Men<\/i>), gard\u00e9e par quatre lions en bronze dor\u00e9, se trouvent les quartiers d'habitation, compos\u00e9s d'une multitude de petites salles, aujourd'hui salles d'exposition des tr\u00e9sors imp\u00e9riaux\u00a0: \u00e0 l'ouest, la \"salle de la Culture de l'esprit (Yangxin Dian<\/i>), o\u00f9 vivait et travaillait l'empereur (c'est l\u00e0 que le dernier empereur Puyi signa sa d\u00e9claration d'abdication et la reconnaissance de la R\u00e9publique en 1912) ; au centre, l'empereur tenait audience dans le palais de la Paix c\u00e9leste (Qianqing Gong<\/i>), suivi de la salle de l'Union et de la Paix (Jiaotai Dian<\/i>), o\u00f9 se c\u00e9l\u00e9braient les unions imp\u00e9riales, et du logement des imp\u00e9ratrices (le palais de la Tranquillit\u00e9 terrestre\u00a0; le Kunning Gong<\/i>).<\/p>

    Ensuite, pour acc\u00e9der au \"palais de la Puret\u00e9 c\u00e9leste (Qianqing Gong<\/i>), on traverse une grande terrasse bord\u00e9e de grues et de tortues en bronze, symboles d'immortalit\u00e9 et de long\u00e9vit\u00e9, et on remarquera la pr\u00e9sence de br\u00fble-parfums, que l'on retrouve aussi dans le palais d'Et\u00e9 et autres. Certains disent que les odeurs \u00e0 l'\u00e9poque \u00e9taient naus\u00e9abondes et qu'on les masquait en br\u00fblant des parfums en quantit\u00e9\u00a0!<\/p>

    Ce palais est le plus grand des trois et c'est lui qui abritait les nuits des empereurs Ming et des premiers Qing. Il eut par la suite une fonction de salle d'audience et de banquets (on dit que l'empereur Qianlong y pr\u00e9sida le \"\u00a0banquet des dix mille vieillards\u00a0\" en 1785, qui compta plus de 3 000 hommes de 60 ans et plus venus de tous les coins de l'Empire). La derni\u00e8re c\u00e9r\u00e9monie qui y fut c\u00e9l\u00e9br\u00e9e fut le mariage du dernier empereur Puyi en 1922.<\/p>

    Puis vient la salle de l'Union (Jiaotai Dian<\/i>) ou aussi salle de la Puissante Fertilit\u00e9, con\u00e7ue sur un plan carr\u00e9 qui fut tout d'abord la salle du tr\u00f4ne de l'imp\u00e9ratrice. Puis, \u00e0 partir du r\u00e8gne de Qianlong, c'est dans cette salle que l'on conserva les sceaux imp\u00e9riaux. Vous pourrez encore les admirer dans des vitrines. Grav\u00e9s dans des pierres diff\u00e9rentes, au nombre de 25, ils avaient le r\u00f4le de signature, ou plut\u00f4t de cachets administratifs.<\/p>

    Le palais de la Tranquillit\u00e9 terrestre (Kunning Gong<\/i>) \u00e9tait la r\u00e9sidence de l'imp\u00e9ratrice sous les Ming et fut divis\u00e9 en deux, sous les Qing\u00a0; une grande salle qui servait de sanctuaire d\u00e9di\u00e9 \u00e0 des divinit\u00e9s mandchoues qui r\u00e9clamaient des offrandes de chair, et une salle plus petite peinte en rouge, le Pavillon doux de l'Est, qui devint la chambre nuptiale des empereurs Qing.<\/p>

    En sortant, la \"porte de la Tranquillit\u00e9 terrestre\" s'ouvre sur le Jardin imp\u00e9rial (Yuhuayuan<\/i>), am\u00e9nag\u00e9 au XVe<\/sup> si\u00e8cle. Plant\u00e9 de pins et de cypr\u00e8s, avec ses bassins, ses pavillons et ses rochers, ce jardin, fid\u00e8le \u00e0 la philosophie de tous les jardins chinois, tend \u00e0 donner une vision id\u00e9alis\u00e9e de la nature sous tous ses aspects\u00a0: \"\u00a0arbres centenaires, rochers aux formes tourment\u00e9es, kiosques des Dix Mille Printemps et des Mille Automnes \u00e0 toitures rondes comme sur le ciel, qui reposent sur une base carr\u00e9e comme la Terre et traduisent l'harmonie de l'univers\u00a0\". Une petite colline artificielle se dresse dans un angle du jardin, et c'est le seul endroit d'o\u00f9 le regard peut s'\u00e9chapper au-del\u00e0 des murs de la Cit\u00e9 interdite. Au sommet de cette colline, un kiosque d'o\u00f9 l'empereur contemplait la lune, le 9e<\/sup> jour du 9e<\/sup> mois lunaire (jour de la traditionnelle f\u00eate de la Lune).<\/p>

    Au fond du jardin se trouve la porte de la Vertu ob\u00e9issante (Shunzenmen<\/i>), qui permet l'acc\u00e8s aux cinq cuisines du nord et \u00e0 la \"porte du G\u00e9nie militaire\" d'o\u00f9 l'on peut rejoindre la colline de Charbon.<\/p>

    Des deux c\u00f4t\u00e9s des palais de Derri\u00e8re<\/b> se trouve une enfilade de b\u00e2timents destin\u00e9s \u00e0 l'h\u00e9bergement de l'empereur, de ses femmes et des nombreux domestiques. Vous pourrez visiter le palais de l'\u00c9ternel Printemps o\u00f9 r\u00e9sida l'imp\u00e9ratrice Cixi et le palais des \u00c9l\u00e9gances accumul\u00e9es dot\u00e9 d'un petit th\u00e9\u00e2tre, le palais de la Nourriture de l'esprit et les six palais de l'ouest, le palais de l'Abstinence et les six palais de l'est, le palais de la Tranquillit\u00e9 et de la Long\u00e9vit\u00e9...<\/p>

    En vous promenant le long des corridors et des cours, vous visiterez des expositions temporaires install\u00e9es dans certaines salles, vous admirerez sans doute les collections de peintures, de calligraphies anciennes, de jades, de bronzes, de c\u00e9ramiques (essentiellement expos\u00e9es dans les palais de l'aile orientale). Il vous faudra errer dans cette magnifique \"\u00a0cit\u00e9 dans la Cit\u00e9\u00a0\" longtemps, pour essayer de vous abreuver de ses splendeurs... Et, pourtant, elle rec\u00e8le tant de tr\u00e9sors qu'il faut y revenir encore et encore pour les d\u00e9couvrir\u00a0!<\/p>

    \u00a0<\/p>

    L'ensemble est class\u00e9 au patrimoine de l'humanit\u00e9 de l'Unesco depuis 1987.<\/p>","url":"\/v43997-pekin\/c1173-visites-points-d-interet\/c937-monuments\/c947-palais\/158195-cite-interdite.html","mig":"Entr\u00e9e visite compl\u00e8te\u00a0: 60 RMB en \u00e9t\u00e9, 40 RMB en hiver. Ouvert tous les jours\u00a0: du 1er avril au 31 octobre\u00a0de 8h30 \u00e0 17h. Du 1er novembre au 31 mars\u00a0de 8h30 \u00e0 16h30. Audiotour en fran\u00e7ais\u00a0: 40 RMB, dur\u00e9e 3 \u00e0 4 heures. Attention, depuis le 2 juillet 2011, la visite commence obligatoirement \u00e0 la porte Sud. Remarquablement bien con\u00e7u, l'audioguide est bourr\u00e9 d'anecdotes qui font vivre ces vieux murs charg\u00e9s d'histoire. Son d\u00e9faut est que la visite ne vous entra\u00eenera pas dans les b\u00e2timents lat\u00e9raux ou ne vous fera pas traverser chaque jardin... Mais la Cit\u00e9 interdite est tellement vaste, qu'elle peut faire l'objet de deux visites. On peut aussi prolonger la visite une fois l'enregistrement termin\u00e9.","categories_label":"Visites - Points d'int\u00e9r\u00eat > Monuments > Palais","categories_links":"Palais<\/a>","categories_url":"Palais<\/a>","lat":"39.91677094","lon":"116.39714050","fp_photo_url":"https:\/\/www.petitfute.com\/medias\/professionnel\/158195\/premium\/900_600\/067483-pekin-cite-interdite.jpg","powerfox_photo":"86\/5e\/066599-pekin-cite-interdite.jpg","cat_principale_id":"1173","etoile_petitfute":"4","fichepremium":"1","origine":"petitfute","recommande":"1","source_id":"1","copyright":"St\u00e9phane SAVIGNA...","xiti_niveau2":"74","xiti_page":"chine::chine-du-nord_region-de-pekin::pekin::visites---points-d-interet>>monuments>>palais>>158195_cite-interdite","xiti_multic":"&x1=chine&x2=&x3=&x4=visites-points-d-interet&x5=poi&x6=premium_recommande","icon_photo":"ui-camera","type":"poi"},{"id":"134333","note_petitfute":"3","nom":"MUS\u00c9E DE L'ARM\u00c9E ENTERR\u00c9E","adresse_1":"\u5175\u9a6c\u4fd1, Bing Ma Yong","adresse_2":"","adresse_3":"","pays_id":"206","ville_label":"Xi'An","region_label":"Chine Du Nord","departement_label":"Shaanxi","pays_label":"Chine","cat_principale_label":"Visites - Points d'int\u00e9r\u00eat","xiti_label":"chine::chine-du-nord_shaanxi::xi-an::visites---points-d-interet>>musee>>archeologie>>134333_musee-de-l-armee-enterree","avis_petitfute":"

    A voir absolument\u00a0! Le mus\u00e9e de la \"\u00a0grande fouille\u00a0\" est un site ouvert au public depuis 1979. C'est le site incontournable de Xi'an. Il est d'ailleurs class\u00e9 au patrimoine mondial de l'humanit\u00e9 de l'Unesco.<\/p>

    Histoire
    <\/p>

    En 1974, des paysans creusant un puits firent la d\u00e9couverte arch\u00e9ologique du si\u00e8cle\u00a0: une fabuleuse arm\u00e9e de 8 000 guerriers d'argile qui monte la garde autour du premier empereur Qin Shi Huangdi. Cette arm\u00e9e en terre cuite a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e de huiti\u00e8me merveille du monde. L'ensemble d\u00e9gage un r\u00e9alisme incroyable qui surprend le visiteur, donnant l'impression de remonter le temps...<\/p>

    Pour l'instant, il n'y a que trois fosses qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9gag\u00e9es\u00a0: la premi\u00e8re en 1974, la seconde en 1980 et la troisi\u00e8me en 1994. Mais elles ne le sont que partiellement. Car quand l'ouverture des fosses fut entreprise, les Chinois furent \u00e9merveill\u00e9s par la splendeur de ces statues toutes diff\u00e9rentes et peintes avec finesse. Mais au bout de trois jours les peintures si longtemps enfouies ne r\u00e9sist\u00e8rent pas au contact de l'air. Les Chinois furent alors bien surpris du d\u00e9sastre et arr\u00eat\u00e8rent les fouilles. C'est pour cela que l'on peut voir de nombreux monticules b\u00e2ch\u00e9s o\u00f9 sont pr\u00e9serv\u00e9s d'autres soldats notamment dans la premi\u00e8re fosse.<\/p>

    On estime qu'il a fallu une trentaine d'ann\u00e9es de travail, et plus de 700 000 personnes pour r\u00e9aliser l'arm\u00e9e d'argile qui devait accompagner l'empereur dans son dernier voyage au royaume des morts. Les arch\u00e9ologues chinois pensent que les trois fosses d\u00e9couvertes font partie d'un ensemble encore plus grand, mais les fouilles de la totalit\u00e9 du site prendront des dizaines d'ann\u00e9es (une maquette de l'ensemble du mausol\u00e9e permet d'\u00e9valuer l'ampleur du site).<\/p>

    Visite
    <\/p>

    Hall d'entr\u00e9e.<\/b> Rendez-vous avant de visiter les fosses dans cette premi\u00e8re salle. Deux superbes chars en bronze tir\u00e9s par des chevaux ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s en 1980 dans un sarcophage en bois. Leur \u00e9chelle est \u00e0 moiti\u00e9 de la taille r\u00e9elle. Les r\u00eanes sont en or et en argent (les Chinois \u00e9taient pass\u00e9s ma\u00eetres des techniques de la m\u00e9tallurgie). Ces mod\u00e8les r\u00e9duits de chars r\u00e9els repr\u00e9sentent un char dit \"\u00a0de confort\u00a0\" et un char \"\u00a0haut\u00a0\", destin\u00e9s aux grandes tourn\u00e9es d'inspection du vaste royaume. D'une technicit\u00e9 inou\u00efe, le char de confort disposait d'eau chaude \u00e0 l'int\u00e9rieur ainsi qu'un syst\u00e8me d'eau froide pour le refroidissement durant les p\u00e9riodes de grande chaleur, une sorte de climatisation en somme. Le char haut disposait d'un dais prot\u00e9geant des intemp\u00e9ries dont l'ouverture et la fermeture se commandaient par une petite manette. Ils sont expos\u00e9s dans le mus\u00e9e sur place.<\/p>

    Vous pourrez voir des photographies montrant que le char a litt\u00e9ralement \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 en \"\u00a0mille morceaux\u00a0\" et qu'il a fallu un travail tr\u00e8s long et minutieux aux arch\u00e9ologues pour le reconstituer int\u00e9gralement. On vous explique par le biais de photographie la d\u00e9couverte de ce site fabuleux.<\/p>

    De nombreux amateurs d'art aimeraient bien poss\u00e9der ne serait-ce qu'un de ces soldats. Un milliardaire hongkongais aurait propos\u00e9 d'acheter pour 1 milliard de yuans un soldat entier. Le gouvernement chinois a d\u00e9clin\u00e9 l'offre.<\/p>

    Fosse n\u00b0 1.<\/b> La premi\u00e8re fouille, la plus importante par sa taille, est maintenant prot\u00e9g\u00e9e par une structure. Elle fait 210 m d'est en ouest et 60 m du nord au sud. Elle renferme 6 000 guerriers, cuirass\u00e9s, d\u00e9ploy\u00e9s en formation de bataille selon la plus parfaite strat\u00e9gie militaire de l'\u00e9poque, renforc\u00e9s de chars de combat tir\u00e9s par des chevaux (les chars en bois ont disparu). Le premier rang est form\u00e9 par les g\u00e9n\u00e9raux et conseillers puis suivent quatre cat\u00e9gories de soldats\u00a0: les cavaliers, les simples fantassins, les arbal\u00e9triers posant un genou \u00e0 terre pour bander leur arc, et les conducteurs de chars. Le tout est r\u00e9parti en 11 galeries et 38 colonnes. Les guerriers \u00e9taient \u00e9quip\u00e9s de 10 000 armes r\u00e9elles (aujourd'hui expos\u00e9es \u00e0 part). L'acier des fl\u00e8ches avait subi une sorte de chromage protecteur qui fait que les pointes sont parvenues jusqu'\u00e0 nous, sans rouille, encore tranchantes.<\/p>

    Fosse n\u00b0 2.<\/b> La deuxi\u00e8me fosse, plus petite, compte environ 1 000 statues. Toujours en cours d'excavation, elle est peut-\u00eatre plus saisissante encore, car on voit les toits en bois plus ou moins affaiss\u00e9s sur les tranch\u00e9es et les statues cass\u00e9es, couch\u00e9es, en d\u00e9sordre... Un archer, un sous-officier et un g\u00e9n\u00e9ral (on les distingue par leur coiffure) sont expos\u00e9s pour qu'on puisse les admirer de pr\u00e8s. Malheureusement cette fosse a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s largement pill\u00e9e.<\/p>

    Toutes les tranch\u00e9es \u00e9taient prot\u00e9g\u00e9es par un toit en poutres impr\u00e9gn\u00e9es d'un produit de conservation. Les statues en argile \u00e9taient cuites \u00e0 900 \u00b0C. Elles sont l\u00e9g\u00e8rement plus grandes que nature (environ 1,96 m), probablement pour \u00eatre plus impressionnantes encore. Les traits des visages sont diff\u00e9rents d'une statue \u00e0 l'autre, et nous d\u00e9montrent que l'arm\u00e9e r\u00e9elle de Qin Shi Huangdi \u00e9tait compos\u00e9e de diff\u00e9rentes ethnies (chinois Han, Mongols, Tatares, etc.). La fa\u00e7on de nouer leurs cheveux longs en diff\u00e9rents chignons indique le rang de chacun dans la hi\u00e9rarchie militaire.<\/p>

    Les d\u00e9tails et la diversit\u00e9 des visages, les plis des v\u00eatements t\u00e9moignent de la ma\u00eetrise des artistes, la connaissance technologique de l'\u00e9poque et le haut niveau que l'art chinois avait d\u00e9j\u00e0 atteint au IIIe si\u00e8cle av. J.-C.<\/p>

    Fosse n\u00b0 3.<\/b> C'est la plus petite de toutes les fosses. Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte plus tardivement, deux ans apr\u00e8s le gros des troupes. On y trouve environ 60 soldats et un chariot. Ce serait le poste de commandement.<\/p>

    Les parties d\u00e9couvertes font vraisemblablement partie d'un ensemble plus vaste. Il \u00e9tait courant \u00e0 l'\u00e9poque qu'un empereur se fasse enterrer avec ses serviteurs et ministres souvent sacrifi\u00e9s. Les statues en poterie remplacent les hommes. Cette arm\u00e9e a \u00e9t\u00e9 construite pour accompagner le premier empereur Qin Shihuangdi dans le royaume des morts.<\/p>

    Fosse n\u00b00006\u00a0:<\/b> On trouve dans cette fosse situ\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du tumulus de l'empereur quatre serviteurs et de nombreuses pi\u00e8ces de chariots en bronze. La d\u00e9couverte date de 2000, et le site est ouvert depuis quelques ann\u00e9es seulement.<\/p>

    Fosse n\u00b09901\u00a0:<\/b> Pas de soldat dans cette fosse situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 du tumulus de l'empereur, mais ce qui semble \u00eatre des acrobates et amuseurs du monarque. Au total, six personnages singuli\u00e8rement diff\u00e9rents des soldats des autres fosses et actuellement en cours de restauration, pieds nus et en jupe courte. De nombreux objets en bronze furent d\u00e9couverts ici en 1999, dont des vases. Le principal int\u00e9r\u00eat de ce site est qu'on peut y voir les arch\u00e9ologues \u00e0 l'oeuvre, derri\u00e8re une vitre.<\/p>

    La visite se termine par un film<\/b> d'un quart d'heure tourn\u00e9 avec une cam\u00e9ra panoramique. Ce film est une reconstitution historique de la construction, la destruction jusqu'\u00e0 la d\u00e9couverte de l'arm\u00e9e en terre cuite. Le film est visible en anglais et est tr\u00e8s bien fait.<\/p>

    Attention\u00a0: le magasin du site propose des objets d'artisanat et des copies de statues. Les prix pratiqu\u00e9s sont tr\u00e8s abusifs.<\/p>","url":"\/v65734-xi-an\/c1173-visites-points-d-interet\/c958-musee\/c959-archeologie\/134333-musee-de-l-armee-enterree.html","mig":"Ouvert tous les jours de 8h30 \u00e0 18h30 (18h en hiver, de novembre \u00e0 mars). Entr\u00e9e\u00a0: 150 RMB pour la visite des trois fosses (120 RMB en hiver).","categories_label":"Visites - Points d'int\u00e9r\u00eat > Mus\u00e9e > Arch\u00e9ologie","categories_links":"Arch\u00e9ologie<\/a>","categories_url":"Arch\u00e9ologie<\/a>","lat":"34.38411713","lon":"109.27848816","fp_photo_url":"https:\/\/www.petitfute.com\/medias\/professionnel\/134333\/premium\/900_600\/132039-xi-an-musee-de-l-armee-enterree.jpg","powerfox_photo":"8b\/11\/132039-xi-an-musee-de-l-armee-enterree.jpg","cat_principale_id":"1173","etoile_petitfute":"4","fichepremium":"1","origine":"petitfute","recommande":"1","source_id":"1","copyright":"Author's Image...","xiti_niveau2":"74","xiti_page":"chine::chine-du-nord_shaanxi::xi-an::visites---points-d-interet>>musee>>archeologie>>134333_musee-de-l-armee-enterree","xiti_multic":"&x1=chine&x2=&x3=&x4=visites-points-d-interet&x5=poi&x6=premium_recommande","icon_photo":"ui-camera","type":"poi"},{"id":"371860","note_petitfute":"3","nom":"TEMPLE DES LAMAS","adresse_1":"28, Yonghegong Dajie, \u96cd\u548c\u5bab\u5927\u8857 28","adresse_2":"","adresse_3":"","pays_id":"206","ville_label":"Pekin","region_label":"Chine Du Nord","departement_label":"R\u00e9gion De P\u00e9kin","pays_label":"Chine","cat_principale_label":"Visites - Points d'int\u00e9r\u00eat","xiti_label":"chine::chine-du-nord_region-de-pekin::pekin::visites---points-d-interet>>edifice-religieux>>temple>>371860_temple-des-lamas","avis_petitfute":"

    Litt\u00e9ralement \"\u00a0palais de l'\u00c9ternelle Harmonie\u00a0\". C'est une visite \u00e0 ne manquer sous aucun pr\u00e9texte\u00a0! Situ\u00e9 au nord-est de la Cit\u00e9 interdite, c'est un des plus grands, un des plus beaux et des mieux conserv\u00e9s parmi les temples de P\u00e9kin.<\/p>

    Histoire<\/p>

    Autrefois con\u00e7u pour \u00eatre le palais d'un des fils de l'empereur Kangxi (1661-1722), l'empereur Yongzheng, l'\u00e9difice a \u00e9t\u00e9 r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 sous le r\u00e8gne de l'empereur Qianlong (fils et successeur de Yongzheng), qui le transforma en un temple tib\u00e9tain o\u00f9 vinrent s'installer plus de trois cents lamas charg\u00e9s de l'instruction d'\u00e9tudiants chinois et tatares. Chaque jour se tenaient des c\u00e9r\u00e9monies fortement inspir\u00e9es des rites tib\u00e9tains, parfois barbares... Ainsi, on reproduisait avec le truchement d'une poup\u00e9e le rituel du sacrifice humain, certains livres racontent m\u00eame que \"\u00a0des liquides rouges \u00e9taient incorpor\u00e9s \u00e0 la p\u00e2te dans laquelle \u00e9tait fa\u00e7onn\u00e9e la poup\u00e9e, afin de reproduire le sang\u00a0! \". Le tout \u00e9tait accompagn\u00e9 de danses ex\u00e9cut\u00e9es par des hommes masqu\u00e9s... Tout ceci appartient \u00e0 l'histoire d\u00e9sormais et vous n'aurez pas l'occasion d'assister \u00e0 ce genre de c\u00e9r\u00e9monies qui ne se pratiquent plus et ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es par de simples r\u00e9citations de pri\u00e8res collectives autour d'offrandes de riz et de pi\u00e8ces de monnaie. A la chute de la derni\u00e8re dynastie, le temple est tomb\u00e9 en ruine, et il fallut attendre qu'un d\u00e9cret le classe \"\u00a0monument national\u00a0\" pour qu'il soit restaur\u00e9... et rouvre ses portes dans les ann\u00e9es 1980. De nos jours, le temple est habit\u00e9 par une communaut\u00e9 de moines, disciples du dala\u00ef-lama, membres de la secte r\u00e9form\u00e9e des Bonnets jaunes (Gelukpa).<\/p>

    Visite
    <\/p>

    Le temple est compos\u00e9 d'une succession de cinq cours sem\u00e9es de salles de culte \u00e0 l'importance croissante au fur et \u00e0 mesure que l'on progresse vers le nord.<\/p>

    La premi\u00e8re salle, la porte de l'Harmonie (Yonghemen<\/i>), <\/b>est traditionnellement d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Maitreya, le bouddha du Futur, qui accueille les fid\u00e8les \u00e0 l'entr\u00e9e du temple. De chaque c\u00f4t\u00e9 de Maitreya se trouvent les deux pagodes de la Long\u00e9vit\u00e9, incrust\u00e9es de symboles bouddhiques de longue vie. Deux couples de gardiens prot\u00e8gent le Dieu des mauvais esprits, car, selon le bouddhisme, la Terre serait divis\u00e9e en quatre mondes prot\u00e9g\u00e9s par des gardiens arm\u00e9s. Derri\u00e8re l'\u00e9cran, face au nord, se trouve une statue de Wei Tuo, le protecteur du bouddhisme.<\/p>

    On entre alors dans la deuxi\u00e8me cour, <\/b>les b\u00e2timents qui l'encadrent sont consacr\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tude de la m\u00e9decine, des math\u00e9matiques, de l'\u00e9sot\u00e9risme et de la philosophie bouddhique. Vous remarquerez une belle collection de tankas (rouleaux de peintures d'inspiration lama\u00efste) et, au fond de la cour dans la salle de l'\u00c9ternelle Harmonie (Yonghe Dian<\/i>), les trois bouddhas du Pr\u00e9sent, du Pass\u00e9 et de l'Avenir.<\/p>

    Au fond de la troisi\u00e8me cour, la salle de l'\u00c9ternelle Protection (Yongyou Dian<\/i>), <\/b>autrefois la chambre \u00e0 coucher de l'empereur Yongzheng alors qu'il n'\u00e9tait encore qu'un prince, abrite maintenant trois bouddhas en bois de santal\u00a0; le bouddha de la Long\u00e9vit\u00e9 au centre, encadr\u00e9 \u00e0 gauche par le bouddha de la M\u00e9decine, et \u00e0 droite par le bouddha au Rugissement du lion (celui qui fait peur aux mauvais esprits).<\/p>

    On entre alors dans la quatri\u00e8me cour. <\/b>Ne pas oublier de s'arr\u00eater quelques instants pour admirer quelques exemples de l'art statuaire lama\u00efque dans les galeries lat\u00e9rales, et vous d\u00e9couvrirez devant vous la salle de la Roue de la Loi (Falun Dian<\/i>), ou se tiennent quotidiennement les services religieux. L'architecture en a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e selon le plan d'une croix grecque et, en levant les yeux, vous remarquerez la complexit\u00e9 du plafond, sans rapport avec les pavillons pr\u00e9c\u00e9dents. Au centre de la salle, une immense statue dor\u00e9e de Tsong Kapa, le fondateur de la doctrine r\u00e9form\u00e9e des Gelukpa, qui institua l'abolition du mariage et du mandat h\u00e9r\u00e9ditaire pour ses membres. Sur les murs lat\u00e9raux du temple, des grandes fresques relatent l'histoire de Tsong Kapa, et, sur le mur des Cinq Cents Arhats, des disciples auraient couch\u00e9 par \u00e9crit les sutras prof\u00e9r\u00e9s par Sakyamuni.<\/p>

    La cinqui\u00e8me et derni\u00e8re cour d\u00e9voile le pavillon des Dix Mille Bonheurs (Wan Fu Ge<\/i>),<\/b> un pavillon \u00e0 trois \u00e9tages, reli\u00e9 \u00e0 deux pavillons lat\u00e9raux par deux galeries suspendues. On l'appelle aussi la tour du Grand Bouddha, puisqu'il renferme une statue g\u00e9ante de Maitreya. Cette statue de 26 m de hauteur (18 m au-dessus du sol et 8 m en dessous), sculpt\u00e9e dans un seul tronc de bois de santal du Tibet, est un cadeau fait \u00e0 l'empereur Qianlong par le septi\u00e8me dala\u00ef-lama.<\/p>","url":"\/v43997-pekin\/c1173-visites-points-d-interet\/c925-edifice-religieux\/c932-temple\/371860-temple-des-lamas.html","mig":"Ouvert tous les jours de 8h30 \u00e0 16h30 (fermeture du guichet \u00e0 16h). Entr\u00e9e\u00a0: 25 RMB. Audio guide\u00a0: 50 RMB.","categories_label":"Visites - Points d'int\u00e9r\u00eat > \u00c9difice religieux > Temple","categories_links":"Temple<\/a>","categories_url":"Temple<\/a>","lat":"39.94766998","lon":"116.41728973","fp_photo_url":"https:\/\/www.petitfute.com\/medias\/professionnel\/371860\/premium\/900_600\/067213-pekin-temple-des-lamas.jpg","powerfox_photo":"50\/24\/067213-pekin-temple-des-lamas.jpg","cat_principale_id":"1173","etoile_petitfute":"4","fichepremium":"1","origine":"petitfute","recommande":"1","source_id":"1","copyright":"St\u00e9phane SAVIGNA...","xiti_niveau2":"74","xiti_page":"chine::chine-du-nord_region-de-pekin::pekin::visites---points-d-interet>>edifice-religieux>>temple>>371860_temple-des-lamas","xiti_multic":"&x1=chine&x2=&x3=&x4=visites-points-d-interet&x5=poi&x6=premium_recommande","icon_photo":"ui-camera","type":"poi"},{"id":"133937","note_petitfute":"3","nom":"PALAIS D'\u00c9T\u00c9","adresse_1":"Yiheyuan, \u9890\u548c\u56ed","adresse_2":"","adresse_3":"","pays_id":"206","ville_label":"Pekin","region_label":"Chine Du Nord","departement_label":"R\u00e9gion De P\u00e9kin","pays_label":"Chine","cat_principale_label":"Visites - Points d'int\u00e9r\u00eat","xiti_label":"chine::chine-du-nord_region-de-pekin::pekin::visites---points-d-interet>>monuments>>palais>>133937_palais-d-ete","avis_petitfute":"

    \u00c9t\u00e9 comme hiver, d\u00e8s les beaux jours, il est agr\u00e9able de passer la journ\u00e9e dans le magnifique cadre du palais d'\u00c9t\u00e9 et de son immense parc. Ce dernier s'\u00e9tale sur une surface d'environ 280 hectares, d\u00e9limit\u00e9e par un mur d'enceinte qui compte peu de portes\u00a0; avec en son centre un immense lac, le lac Kunming, qui couvre les trois quarts de la surface et, au nord, dress\u00e9e, une colline appel\u00e9e \"\u00a0colline de la Long\u00e9vit\u00e9 mill\u00e9naire\u00a0\", sur les flancs de laquelle s'\u00e9chelonnent palais et temples jusqu'au sommet.<\/p>

    Histoire
    <\/p>

    Successivement appel\u00e9 \"\u00a0jardin des Eaux d'or\u00a0\" sous les Jin lors de la construction du palais initial, puis \"\u00a0jardin des Collines merveilleuses\u00a0\" alors que les Ming y avaient ajout\u00e9 le temple de la Parfaite Tranquillit\u00e9, d'autres pavillons et agrandi le lac, c'est \u00e0 l'empereur Qian Long (1711-1799) des Qing que le parc doit ses plus importantes transformations. Il est inspir\u00e9 de l'architecture de Hangzhou, que sa m\u00e8re l'imp\u00e9ratrice douairi\u00e8re Nihulu avait aim\u00e9, et c'est pourquoi Qian Long lui offrit alors en cadeau pour son soixanti\u00e8me anniversaire le nouvel ensemble rebaptis\u00e9 \"\u00a0la colline de la Long\u00e9vit\u00e9 mill\u00e9naire\u00a0\" tr\u00f4nant dans l'\u00e9crin du \"\u00a0jardin des Vagues claires\u00a0\".<\/p>

    A l'\u00e9poque la cour se r\u00e9fugiait dans ses r\u00e9sidences secondaires situ\u00e9es en dehors de la capitale, d\u00e8s l'arriv\u00e9e de l'\u00e9t\u00e9 et de ses chaleurs torrides, jusqu'en 1860, o\u00f9 beaucoup de palais furent d\u00e9truits, dont le palais d'Et\u00e9. C'est \u00e0 l'imp\u00e9ratrice Cixi (1835-1908), l'intraitable, mais qui s'\u00e9prit de l'ensemble, que l'on doit sa luxueuse restauration (elle d\u00e9tourna pour cela l'argent destin\u00e9 \u00e0 renflouer les caisses de la marine imp\u00e9riale) et son nouveau nom de \"\u00a0jardin o\u00f9 l'on cultive la concorde\u00a0\". Le palais fut \u00e0 nouveau d\u00e9truit en 1900 au moment de la r\u00e9volte des Boxers, et Cixi, qui y \u00e9tait tr\u00e8s attach\u00e9e, le fit \u00e0 nouveau restaurer.<\/p>

    Visite
    <\/p>

    Pour p\u00e9n\u00e9trer dans la cour d'acc\u00e8s, on passe d'abord sous un grand pai lou<\/i>, <\/b>un porche en bois sculpt\u00e9 et peint. Au milieu de cette double cour, vous verrez une tr\u00e8s belle licorne en bronze, et au fond se trouve la salle de la Bienveillance et de la Long\u00e9vit\u00e9, devant laquelle vous noterez quatre br\u00fble-parfums en bronze repr\u00e9sentant des animaux. On raconte que c'est dans cette salle que l'imp\u00e9ratrice donnait ses audiences.<\/p>

    Puis, en se dirigeant vers le lac, on arrive sur le palais des Vagues de jade, <\/b>nom po\u00e9tique pour ce qui fut pendant dix ans la prison dans laquelle l'imp\u00e9ratrice Cixi retint l'empereur Guangxu enferm\u00e9 dans l'isolement le plus total (il ne pouvait m\u00eame pas voir son \u00e9pouse ni ses concubines) apr\u00e8s l'\u00e9chec des \"\u00a0cent jours des r\u00e9formes\u00a0\". On peut encore voir ce qui fut le mobilier de la chambre \u00e0 coucher de Guangxu.<\/p>

    On se dirige ensuite vers le jardin de la Vertu et de l'Harmonie, <\/b>o\u00f9 Cixi s'\u00e9tait offert, \u00e0 l'occasion de son soixanti\u00e8me anniversaire, un th\u00e9\u00e2tre superbe, dot\u00e9 de tous les m\u00e9canismes modernes de l'\u00e9poque - trappes, effets de jeux d'eau... Sa v\u00e9ritable passion pour le th\u00e9\u00e2tre la poussait parfois sur les planches lors de repr\u00e9sentations, sous le d\u00e9guisement de Guanyin.<\/p>

    Ensuite, vous longerez le lac<\/b> un moment pour arriver enfin devant la r\u00e9sidence de Cixi, le palais de la Joie et de la Long\u00e9vit\u00e9. C'est l\u00e0 que l'imp\u00e9ratrice prenait ses quartiers d'\u00e9t\u00e9 \u00e0 partir du mois de juin, et c'est dans ce cadre qu'elle se faisait servir quotidiennement des festins compos\u00e9s, dit-on, de plus de cent vingt plats et, comme elle ne touchait qu'\u00e0 ceux qui \u00e9taient le plus pr\u00e8s d'elle, son cuisinier disposait ainsi ceux qu'elle pr\u00e9f\u00e9rait \u00e0 proximit\u00e9 sachant que, pour le moindre d\u00e9tail lui d\u00e9plaisant, elle faisait fouetter servantes et eunuques, faisant preuve d'une cruaut\u00e9 sans limites. Remarquez le mobilier de la salle du tr\u00f4ne et quelques bibelots d'\u00e9poque.<\/p>

    Les bords du lac sont doubl\u00e9s d'une longue galerie<\/b> couverte, entrecoup\u00e9e de quatre pavillons qui courent sur 728 m au pied de la colline de la Long\u00e9vit\u00e9 mill\u00e9naire. On peut aussi longer les bords du lac, mais le principal int\u00e9r\u00eat de la galerie r\u00e9side dans les 14 000 petits tableaux qui s'y succ\u00e8dent et reproduisent minutieusement des sc\u00e8nes historiques ou mythologiques, des paysages ou des motifs floraux... de v\u00e9ritables chefs-d'oeuvre qui m\u00e9ritent un peu de temps pour \u00eatre admir\u00e9s, m\u00eame si certains ont perdu leurs couleurs et sont ab\u00eem\u00e9s.<\/p>

    La galerie est coup\u00e9e en son milieu par le palais des Nuages ordonn\u00e9s, <\/b>o\u00f9 Cixi avait coutume de c\u00e9l\u00e9brer ses anniversaires. On note encore un grand portrait \u00e0 l'huile de l'imp\u00e9ratrice. Ce palais est aussi le point de d\u00e9part de l'ascension vers la colline de la Long\u00e9vit\u00e9 mill\u00e9naire (Wanshoushan). Une s\u00e9rie de portes et d'escaliers qui finissent de fa\u00e7on assez raide conduisent \u00e0 travers plusieurs pagodes de culte bouddhique\u00a0: salle de la Vertu \u00e9clatante, pavillon des Fragrances bouddhiques, d'o\u00f9 l'on jouit d'une superbe vue panoramique sur le lac. Puis un sentier grimpant \u00e0 travers les arbres ach\u00e8ve cette ascension sur le temple de la Mer de la Parfaite Sagesse, b\u00e2timent de brique d\u00e9cor\u00e9 de c\u00e9ramiques jaunes et vertes et abritant des statuettes \u00e0 l'effigie de Bouddha.<\/p>

    De retour au bord du lac, la galerie poursuit sa course jusqu'au c\u00e9l\u00e8bre Bateau de marbre<\/b> qui semble \u00e9trangement flotter, amarr\u00e9 sur le lac et o\u00f9, selon l'histoire, Cixi aimait organiser des banquets. Tout autour se dressent des petits pontons \u00e0 partir desquels vous pouvez louer des canots et sillonner les eaux du lac d'un pont \u00e0 l'autre. C'est d'ailleurs du milieu de l'eau que l'on a la plus belle vue sur l'ensemble du Wanshoushan<\/i>. L'hiver, vous pourrez traverser le lac gel\u00e9 \u00e0 pied et m\u00eame vous adonner aux joies de la chaise \u00e0 glace ou du patin en compagnie des nombreux Chinois qui s'y prom\u00e8nent le week-end en famille.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    Un conseil, pr\u00e9voyez une bonne journ\u00e9e pour avoir le temps de fl\u00e2ner et de boire une tasse de th\u00e9 dans une petite maison dans les jardins, pour canoter sur le lac et admirer les esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales vari\u00e9es qui composent harmonieusement les jardins au fil de la promenade. L'ensemble est class\u00e9 au patrimoine mondial de l'humanit\u00e9 de l'Unesco depuis 1998.<\/p>","url":"\/v43997-pekin\/c1173-visites-points-d-interet\/c937-monuments\/c947-palais\/133937-palais-d-ete.html","mig":"Le parc est ouvert tous les jours de 7h \u00e0 19h\u00a0; le palais est ouvert en \u00e9t\u00e9 de 6h30 \u00e0 18h et en hiver (1er novembre au 31 mars) de 7h \u00e0 17h. Entr\u00e9e\u00a0: 30 RMB pour le parc (20 RMB en hiver), 60 RMB pour le billet combin\u00e9 (50 RMB en hiver). Audioguide\u00a0: 40 RMB.","categories_label":"Visites - Points d'int\u00e9r\u00eat > Monuments > Palais","categories_links":"Palais<\/a>","categories_url":"Palais<\/a>","lat":"39.99957275","lon":"116.27390289","fp_photo_url":"https:\/\/www.petitfute.com\/medias\/professionnel\/133937\/premium\/900_600\/067575-pekin-palais-d-ete.jpg","powerfox_photo":"19\/42\/067575-pekin-palais-d-ete.jpg","cat_principale_id":"1173","etoile_petitfute":"4","fichepremium":"1","origine":"petitfute","recommande":"1","source_id":"1","copyright":"Author's Image...","xiti_niveau2":"74","xiti_page":"chine::chine-du-nord_region-de-pekin::pekin::visites---points-d-interet>>monuments>>palais>>133937_palais-d-ete","xiti_multic":"&x1=chine&x2=&x3=&x4=visites-points-d-interet&x5=poi&x6=premium_recommande","icon_photo":"ui-camera","type":"poi"},{"id":"371863","note_petitfute":"3","nom":"TEMPLE DU CIEL","adresse_1":"Tiantan, \u5929\u575b","adresse_2":"","adresse_3":"","pays_id":"206","ville_label":"Pekin","region_label":"Chine Du Nord","departement_label":"R\u00e9gion De P\u00e9kin","pays_label":"Chine","cat_principale_label":"Visites - Points d'int\u00e9r\u00eat","xiti_label":"chine::chine-du-nord_region-de-pekin::pekin::visites---points-d-interet>>edifice-religieux>>temple>>371863_temple-du-ciel","avis_petitfute":"

    L'un des meilleurs endroits de P\u00e9kin pour admirer les Chinois pratiquant le ta\u00ef qi quan, les exercices de qi gong, le chant, la danse et autres gymnastiques matinales.<\/p>

    Histoire
    <\/p>

    Situ\u00e9 au sud de la ville dans un immense parc d'une superficie de 273 ha, cet ensemble, con\u00e7u sous les Ming, devait \u00eatre en liaison directe avec le ciel. D'o\u00f9 un \u00e9sot\u00e9risme constructif extr\u00eamement pouss\u00e9\u00a0: couleurs, formes g\u00e9om\u00e9triques (traditionnellement, le cercle repr\u00e9sente le ciel et le carr\u00e9, la terre), sons, diff\u00e9rences de hauteur des \u00e9difices.<\/p>

    Incarnation de l'architecture Ming \u00e0 son degr\u00e9 le plus proche de la perfection, le temple du Ciel est progressivement devenu le symbole de la capitale chinoise. La tradition consid\u00e9rait l'empereur comme le fils du Ciel, et, en tant que tel, il se devait de rendre visite et de sacrifier \u00e0 son p\u00e8re, le Ciel, et \u00e0 ses anc\u00eatres, s'il voulait pr\u00e9server l'harmonie entre l'ordre humain et l'ordre cosmique. C'est donc ici que les empereurs de la dynastie Ming et Qing venaient, deux fois par an (15e<\/sup> jour du 1er<\/sup> mois lunaire et le jour du solstice d'hiver), pour v\u00e9n\u00e9rer les cieux et prier pour l'obtention d'une bonne moisson.<\/p>

    A l'origine, le Ciel et la Terre \u00e9taient tous deux v\u00e9n\u00e9r\u00e9s dans ce temple, puis, en 1530, le temple de la Terre (Ditan) fut \u00e9difi\u00e9 au nord de P\u00e9kin. L'empereur \u00e9tait escort\u00e9 de Qian Men jusqu'au temple du Ciel par ses soldats et ministres, des princes de sang royal et des musiciens, des danseurs et des \u00e9l\u00e9phants. Toutes les portes et les fen\u00eatres le long de son chemin \u00e9taient ferm\u00e9es, car personne ne devait voir le fils du Ciel.<\/p>

    Les formes architecturales sont des r\u00e9f\u00e9rences directes aux th\u00e8mes du Ciel et de la Terre\u00a0: la salle de Je\u00fbne, ou palais de l'Abstinence, de forme carr\u00e9e, situ\u00e9e pr\u00e8s de la porte c\u00e9leste de l'ouest, est une Cit\u00e9 interdite en miniature, alors que le temple de Pri\u00e8re pour la bonne moisson (Qinian Dian) et l'autel circulaire en plein air sont tous deux li\u00e9s au Ciel.<\/p>

    Visite
    <\/p>

    Au nord de l'ensemble, le temple de Pri\u00e8re pour la bonne moisson<\/b> est l'\u00e9difice principal. Une triple terrasse d'une superficie de 5 900 m2<\/sup> au milieu d'une cour carr\u00e9e, m\u00e8ne au temple de forme conique. Sa triple toiture recouverte de tuiles bleues se fond dans la masse bleue du ciel. Prodigieux exploit technologique\u00a0: ce gigantesque \u00e9difice con\u00e7u en 1420 est un savant assemblage d'\u00e9l\u00e9ments en bois sans clou. Le symbolisme transpara\u00eet dans la technique architecturale m\u00eame\u00a0: cette structure de 38 m de hauteur et 30 m de largeur est soutenue par 28 piliers en bois massif. Les quatre piliers centraux repr\u00e9sentent les quatre saisons, la premi\u00e8re couronne de douze piliers, les mois de l'ann\u00e9e et la deuxi\u00e8me, les heures du jour et de la nuit. Chaque pilier est un tronc massif de c\u00e8dre de la province du Yunnan.<\/p>

    La salle est directement ouverte sur l'ext\u00e9rieur avec ses cloisons \u00e0 treillage en bois. C'est dans cette salle qu'avait lieu la c\u00e9r\u00e9monie du sacrifice de la fin du printemps. Le tr\u00f4ne du Ciel (toujours vide puisque le Ciel ne pouvait s'y asseoir\u00a0!) se trouvait au centre de cette salle et, apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 sa pri\u00e8re \u00e9crite demandant au Ciel que toutes les conditions soient r\u00e9unies harmonieusement pour de bonnes r\u00e9coltes, l'empereur la br\u00fblait dans un fourneau au pied du tr\u00f4ne. Dans les pavillons annexes \u00e9taient v\u00e9n\u00e9r\u00e9s les dieux du Soleil, de la Lune, des Etoiles et du Vent, de la Pluie, du Tonnerre et des Eclairs. Au XIXe<\/sup> si\u00e8cle, la foudre tomba sur le temple qui fut ensuite reconstruit \u00e0 l'identique en 1889.<\/p>

    Devant le temple de Pri\u00e8re \u00e0 la bonne moisson, sur l'axe nord-sud, se trouve la vo\u00fbte imp\u00e9riale du Ciel (Huangqiongyu) <\/b>au toit bleu surmont\u00e9 d'une boule dor\u00e9e. Cette structure beaucoup plus petite, construite en 1530, \u00e9tait con\u00e7ue pour recevoir les tablettes des dieux du Soleil et de la Lune apr\u00e8s le c\u00e9r\u00e9monial. L'\u00e9difice est entour\u00e9 d'une paroi totalement herm\u00e9tique, le mur des Echos, le long duquel court le moindre son. Devant les marches menant \u00e0 l'\u00e9difice, les pierres au triple son\u00a0: tout son produit \u00e0 partir de la premi\u00e8re pierre est reproduit une fois\u00a0; de la deuxi\u00e8me, deux fois\u00a0; et de la troisi\u00e8me, trois fois. De part et d'autre de la vo\u00fbte imp\u00e9riale du Ciel se trouvent des b\u00e2timents rectangulaires aujourd'hui transform\u00e9s en petits mus\u00e9es.<\/p>

    L'un d'entre eux pr\u00e9sente une int\u00e9ressante collection d'instruments de musique traditionnelle et une maquette reconstituant les processions qui suivaient l'empereur lors des rites de pri\u00e8res dans le temple.<\/p>

    Au sud, l'autel du Ciel (Huanqiu).<\/b> Edifi\u00e9 en m\u00eame temps que la vo\u00fbte imp\u00e9riale et reconstruit en 1740, cet autel en marbre blanc est compos\u00e9 de trois terrasses culminant au centre dans une repr\u00e9sentation symbolique autour du chiffre imp\u00e9rial \"\u00a09\u00a0\". Neuf cercles concentriques rayonnent autour d'une pierre centrale\u00a0: le premier cercle comprend 9 pierres et le cercle ext\u00e9rieur 81 pierres. Si vous vous situez au milieu de la pierre centrale et que vous vous mettez \u00e0 parler, tout votre corps r\u00e9sonnera de vibrations, comme une sorte d'\u00e9cho int\u00e9rieur, faites l'exp\u00e9rience\u00a0! Au centre de la terrasse sup\u00e9rieure se trouvait ici aussi un tr\u00f4ne destin\u00e9 au Ciel.<\/p>

    La salle de Je\u00fbne (Qinggong), situ\u00e9e \u00e0 la porte Est.<\/b> C'est ici que les empereurs et leurs ministres observaient un je\u00fbne de trois jours avant chaque c\u00e9r\u00e9monie. Ayant rev\u00eatu une robe d'apparat brod\u00e9e de dragons, l'empereur ouvrait la c\u00e9r\u00e9monie en br\u00fblant de l'encens, offrait aux anc\u00eatres et \u00e0 l'empereur supr\u00eame des sacrifices d'animaux et des cadeaux selon la coutume, soieries, tablettes de jade... Puis un h\u00e9raut lisait la pri\u00e8re \u00e9crite de l'empereur pendant que ce dernier se prosternait, et on br\u00fblait dans le four adoss\u00e9 \u00e0 l'autel toutes les offrandes... ainsi que le texte de la pri\u00e8re adress\u00e9e au Ciel.<\/p>

    Pendant que tout se consumait se tenaient danses, musiques et chants. Puis l'empereur s'en retournait dans son palais dans un palanquin diff\u00e9rent de celui qui l'avait amen\u00e9. Aujourd'hui, la salle de Je\u00fbne est devenue un hall d'exposition pr\u00e9sentant divers instruments de sacrifice, qui datent principalement de la p\u00e9riode Qing.<\/p>

    Le temple du Ciel est \u00e0 visiter absolument. C'est avec le temple des Lamas un des plus beaux de P\u00e9kin, et, quelle que soit la saison, vous vous laisserez envo\u00fbter par la magie des lieux. Afin d'avoir le temps de profiter des palais, du parc (qui compte quelques tr\u00e8s vieux arbres assez impressionnants) et de l'ambiance g\u00e9n\u00e9rale de ce site, compter une grosse demi-journ\u00e9e de visite. L'ensemble du site est class\u00e9 au patrimoine mondial de l'humanit\u00e9 de l'Unesco depuis 1998.<\/p>","url":"\/v43997-pekin\/c1173-visites-points-d-interet\/c925-edifice-religieux\/c932-temple\/371863-temple-du-ciel.html","mig":"Temple\u00a0: ouvert tous les jours de 8h \u00e0 17h30. Parc\u00a0: ouvert tous les jours de 6h \u00e0 20h. Entr\u00e9e\u00a0: 30 RMB, temple et parc\u00a0; 15 RMB, parc uniquement.","categories_label":"Visites - Points d'int\u00e9r\u00eat > \u00c9difice religieux > Temple","categories_links":"Temple<\/a>","categories_url":"Temple<\/a>","lat":"39.88140869","lon":"116.40934753","fp_photo_url":"https:\/\/www.petitfute.com\/medias\/professionnel\/371863\/premium\/900_600\/066627-pekin-temple-du-ciel.jpg","powerfox_photo":"62\/d1\/066627-pekin-temple-du-ciel.jpg","cat_principale_id":"1173","etoile_petitfute":"4","fichepremium":"1","origine":"petitfute","recommande":"1","source_id":"1","copyright":"Author's Image...","xiti_niveau2":"74","xiti_page":"chine::chine-du-nord_region-de-pekin::pekin::visites---points-d-interet>>edifice-religieux>>temple>>371863_temple-du-ciel","xiti_multic":"&x1=chine&x2=&x3=&x4=visites-points-d-interet&x5=poi&x6=premium_recommande","icon_photo":"ui-camera","type":"poi"},{"id":"247156","note_petitfute":"3","nom":"LAC DE L'OUEST","adresse_1":"Nanshan Lu, \u5357\u5c71\u8def","adresse_2":"","adresse_3":"","pays_id":"206","ville_label":"Hangzhou","region_label":"Chine C\u00f4ti\u00e8re","departement_label":"Zhejiang","pays_label":"Chine","cat_principale_label":"Visites - Points d'int\u00e9r\u00eat","xiti_label":"chine::chine-cotiere_zhejiang::hangzhou::visites---points-d-interet>>archeologie---artisanat---science-et-technique>>nature>>247156_lac-de-l-ouest","avis_petitfute":"

    Xihu, le lac de l'Ouest, constitue donc le principal attrait de Hangzhou. Il est d'ailleurs class\u00e9 au patrimoine mondiale de l'humanit\u00e9 de l'UNESCO depuis 2011. Pour les Chinois, c'est rien de moins que l'une des merveilles du pays\u00a0! A ce titre, il apparait donc sur les billets de banque de 1 RMB (au dos). D'environ 15\u00a0km de circonf\u00e9rence, avec une profondeur moyenne de 2,27\u00a0m\u00e8tres, le lac poss\u00e8de une capacit\u00e9\u00a0de 14\u00a0290\u00a0000\u00a0m3<\/sup> d'eau. Il est cern\u00e9 par de somptueuses collines et, \u00e0 l'est, par le centre-ville. Le lac de l'Ouest de Hangzhou est omnipr\u00e9sent dans la litt\u00e9rature et l'histoire chinoise. Par exemple, un po\u00e8te de la dynastie Yuan inventa le tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre dicton\u00a0: \"Au ciel, il y a le paradis, sur terre, il y a Suzhou et Hangzhou\". Ou encore, un vieux proverbe chinois nous raconte qu'il \"faut na\u00eetre \u00e0 Suzhou, manger \u00e0 Guangzhou (Canton), vivre \u00e0 Hangzhou et mourir \u00e0 Liuzhou\". Enfin, on ne peut parler de Xihu et de Hangzhou sans citer Marco Polo, qui s'y rendit\u00a0\u00e0 la fin du XIIIe<\/sup> si\u00e8cle lors de son voyage en Chine, et d\u00e9crit la ville et son atmosph\u00e8re comme \u00e9tant \"\u00a0la plus noble des villes, la ville du paradis\u00a0\".<\/p>

    Le lac de l'Ouest repr\u00e9sente un endroit extr\u00eamement agr\u00e9able pour se ressourcer loin du stress de la ville de Hangzhou. Il occupe une superficie de 5,6 km\u00b2<\/sup>. On peut donc difficilement en faire le tour, mais on peut tr\u00e8s facilement louer une barque (sur Nanshan Lu -\u5357\u5c71\u8def) pour explorer le site et s'impr\u00e9gner de la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 du lieu.<\/p>

    Tout autour du pourtour du lac et m\u00eame au centre de ce dernier, les points d'int\u00e9r\u00eats sont nombreux. Tous sont en acc\u00e8s libre et sonnent comme un rappel constant \u00e0 la culture chinoise traditionnelle. Ils sont \u00e0 d\u00e9couvrir par tous les temps, par grand soleil (attention quand m\u00eame en \u00e9t\u00e9, il peut faire vite tr\u00e8s chaud aux abords du lac) comme par temps de pluie\u00a0: le d\u00e9cor \u00e9tant alors presque f\u00e9\u00e9rique.<\/p>

    Au coeur du lac, l'\u00eele principale, Gushan ou \"\u00a0\u00eele de la Montagne solitaire\u00a0\" est reli\u00e9e au centre-ville par une suite de deux ponts anciens entre lesquels s'\u00e9l\u00e8ve le pavillon de la Neige fondante sur pont bris\u00e9 (Duanqiao Canxue - \u65ad\u6865\u6b8b\u96ea). Celui-ci tient son nom de la c\u00e9l\u00e8bre l\u00e9gende chinoise du serpent blanc. Le serpent, apr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 un jeune homme, se transforma en femme pour l'\u00e9pouser.<\/p>

    Le pavillon de la Lune d'automne au-dessus du Lac tranquille (Pinghu Qiuyue - <\/b>\u5e73\u6e56\u79cb\u6708), au pied du deuxi\u00e8me pont, offre une belle vue d'ensemble.<\/p>

    L'\u00eele de la Montagne solitaire rassemble le mus\u00e9e provincial (Sheng Bowuguan - \u7701\u535a\u7269\u9986), retra\u00e7ant les grandes \u00e9poques de l'histoire chinoise, et le parc Zhongshan (Zhongshan Gongyuan - \u4e2d\u5c71\u516c\u56ed) o\u00f9 s'\u00e9l\u00e8ve le pavillon de la Grue (Fangheting -). Celui-ci \u00e9tait l'ancienne r\u00e9sidence du c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8te Song, Ling Hejin, qui menait une existence d'ermite, cultivait ses pruniers et \u00e9levait des grues.<\/p>

    De l'autre c\u00f4t\u00e9 de l'\u00eele, la Soci\u00e9t\u00e9 des graveurs de sceaux (Xilin Yinshe) est log\u00e9e dans un \u00e9difice ancien, flanqu\u00e9 du stupa<\/i> du sutra Huayan. Juste en face du restaurant Louwailou s'\u00e9tire l'embarcad\u00e8re d'o\u00f9 partent les navettes pour l'\u00eele des Trois \u00e0 la Lune (Santan Yinyue - <\/b>\u4e09\u6f6d\u5370\u6708). Elle fut baptis\u00e9e d'apr\u00e8s les trois petits stupa-photophores<\/i> plac\u00e9s \u00e0 la surface du lac. Su Dongpo, gouverneur de Hangzhou de 1071 \u00e0 1089, les aurait mis \u00e0 l'endroit le plus profond apr\u00e8s avoir fait draguer le lac pour \u00e9viter que l'on y plante des lotus, grands producteurs de vase. La tradition veut que l'on illumine ces stupa<\/i> lors de la f\u00eate de la mi-automne, lorsque la lune est pleine.<\/p>","url":"\/v44022-hangzhou\/c1173-visites-points-d-interet\/c976-archeologie-artisanat-science-et-technique\/c981-nature\/247156-lac-de-l-ouest.html","mig":"Acc\u00e8s libre.","categories_label":"Visites - Points d'int\u00e9r\u00eat > Arch\u00e9ologie \/ Artisanat \/ Science et technique > Nature","categories_links":"Nature<\/a>","categories_url":"Nature<\/a>","lat":"30.24349976","lon":"120.18299866","fp_photo_url":"https:\/\/www.petitfute.com\/medias\/professionnel\/247156\/premium\/900_600\/264607-hangzhou-lac-de-l-ouest.jpg","powerfox_photo":"65\/e0\/264605-hangzhou-lac-de-l-ouest.jpg","cat_principale_id":"1173","etoile_petitfute":"4","fichepremium":"1","origine":"petitfute","recommande":"1","source_id":"1","copyright":"zhaojiankang - iS...","xiti_niveau2":"74","xiti_page":"chine::chine-cotiere_zhejiang::hangzhou::visites---points-d-interet>>archeologie---artisanat---science-et-technique>>nature>>247156_lac-de-l-ouest","xiti_multic":"&x1=chine&x2=&x3=&x4=visites-points-d-interet&x5=poi&x6=premium_recommande","icon_photo":"ui-camera","type":"poi"}]; -->